VUOZIRAPORTU 2019
Karjalan Kielen Kodi - yhtistys
Yhtistys on perustettu 6.3.2013. Vieljärven rahvas da yhtistyksen
kannattajat yhtes nostettih Karjalan kielen kodie da vuvves 2015
algajen kehitetäh sen ruaduo. Karjalan Kielen Kodi – yhtistyksen
tarkoitus on Ustuavan mugah: karjalan kielen da karjalazen kul'tuuran
säilyttämine, kehittämine da propagandu da rahvahan eloksen luavun
parandamine Vieljärven kyläs.
Yhtistyksen ruavot: ližäopastuksen kehittämine karjalan kielel;
tervehellizen eloksentavan kehittämine karjalan kielel; joudoaijan
kehittämine karjalan kielel; paikallizen biznesan kannatandu; kylän
kunnostamine; sotsiualuavun da sotsiualupalveluksien andamine kylän
rahvahile.
Yhtistys ruadau kogo Vieljärven čupun rahvahan da karjalan kielen
kehittäjien hyväkse.
Yhtistykses on halličus (6 hengie) da paginanvedäi. Kerran vuvves
piemmö Vuozikerähmön.
Karjalan kielen kois alalleh, palkatul ruavol ruadau 6 hengie (kaksi
lapsien kazvattajua, karjalan kielen opastai, ildupäivykerhon vedäi,
keittäi da metodistu). Muut ruavot mennäh ilmai palkoi. Karjalan
Kielen Kodi – yhtistyksen ruavot vuvvennu 2019:
Kerhot
-
Karjalan kielen kerhot:
Alallizet kursat školaniekoih niškoi, ruavahieh rahvahih da omih
ruadajih niškoi, algukursat keviäl 2019 käziruadokerhon rahvahih
niškoi.
-
Sanelu (24.4), kursat požarniekoilluo (luvendukursat).
-
Robotiekkukursat:
Martti Penttonen on pidänyh robotiekkukursoi. Popovan Matvei da
Filippovan Jefrem ollah suoritannuh SPHERO -robotan ohjuandu da
ohjelmoindukursan.
-
Alallizet käzityökerhot kolme kerdua nedälis. Aleksandra Nikolajeva on
pidänyh käziruadokerhuo
-
Naizien tervehys:
Natalja Antonova da Tatjana Kirillova piettih nivellysty kolme kerdua
nedälis kai kuut paiči kezäkuuloi.
-
Lorukerho:
Antonovan Natoi da Jegorovan Julija piettih erähii kerdoi Lorukerhuo
vuvven allus. Se oli muamoloile da pienile lapsile. Nygöi on hädä ken
ielleh rubieu pidämäh.
-
Paginkanzu:
Vuvven aigah on pietty 8 vastavundua
-
Randaine – teatru:
Vuvvennu 2019 Randaine teatru oli Veškelykses teatroin kilvas
14.4. Akkuralli – spektaklin enzi-ildu KKK:s.
29.5 Ei-ammatilline teatrufestivuali Priäžäs
28.7 Akkuralli – spektakli KKK:s
17.9 Kaglakkai istundu KKK:s
Sygyzyl 2019 on harjoitettu Santa-Barbara – spektaklie
-
Tähkäine – tyttiteatru:
Lapsien tyttiteatran vedäjänny on olluh Julia Jegorova. Tyttiteatran
lapset käydih Petroskoil 31.3 kaččomas Karjalan tyttiteatran
spektaklie.
3.6 Tyttiteatru ozutti omua spektaklie Kuklantida – festivualis.
13.6 Jänöin kyynelet – spektakli KKK:s
14.11 Kodine – spektakli KKK:s
16.11 Tähkäine Suarnufestivualil Petroskoil
22.12 Kodine – spektakli Heččulas da Nuožärves
Kielipezä
Kielipezä on jatkanuh ruaduo. Kielipezäs ruatah kaksi lapsien
kazvattajua – L.I. Popova da V.A. Jefremova, keittäi Z.F.Artemjeva,
metodistu N.N. Antonova. Kielipezä on tässähgi ainavo Venál, kudai
ruadau tävvel kielipezämetoudiekal.
Ildupäivykerho
Sygyzyl 2019 rubei ruadamah ildupäivykerho, kudamah kävväh kielipezäs
lähtenyöt školaniekat. Kerhon vedäjänny on G.I. Porojeva.
Kielisuut
Kielisuut libo etnotjutorat libo kielimuasterit ruvettih käymäh Karjalan kielen kodih sygyzyl 2019. Natalja Antonova metodistannu opastau kui pidäy paista lapsien kel karjalakse, sendäh ku tämä nero on jo hävinnyh. Kielen malttajat ollah lapsien kel, paistah heijän kel karjalakse da opastetah karjalazeh elaijan tabah. Kielisuut opastettih pastamah kalakurniekkua, pyörölöi, hapainpiirualoi, keitinpiirualoi.
Toimindua da suavutuksii
-
24.2 Randaine teatru oli Veškelykses teatroin kilvas, Ol´ga Vasiljeva
sai parahan inehmisroulin palkinnon da Viktor Arestov sai parahan
miesroulin palkinnon.
-
Kursoin opastui Ivan Kalmykov sai ezmäzen palkinnon Priäžän rajonan
karjalan kielen kilvas 1.3. 2019 da 8.4 Karjalan Tazavallan karjalan
kielen kilvas
-
Antonovan Natalja sai Priäžän laureatan nimen
-
Tähkäine – teatru sai Suarnufestivualis 1. palkinnon Suarnuvirši – nominatsies
Liza Suhinina sai 1. palkinnon Minun armahat – kilvas omal runovideol
-
Karjalan kielen koin da kielipezän ruavos on saneltu muijal:
20.2 Antonovan Natoin pagin Priäžäs Rahvahienvälizen vähembistölöin
kielien vuvven avuandupivos
-
06.09 Antonovan Natoin pagin kielipezis Petroskoil Viizas piätenčy – pivos
-
24.-25.10 Antonovan Natoi on Kielipezä – pyöryžy stolan vedäjänny
Petroskoil Karjalan kandurahvahat: histourii da nygypäivy -
Rahvahienvälizes konferensies Karjalan kielen koin omat kursat da
luvendot:
-
24.4 Kielipezä – seminuaru, joukos myös Pyhäjärven, Priäžän,
Kentjärven da Heččulan rahvas
-
31.5 Jelena Ruppijevan kursat – Karjalan kielen uvvet sanat
-
4.10 Opastajien seminuaru (Z. Jeflova)
-
8.12 Taidoilii Ol´ga Bondarevan muaster-kluassu
Yhteisruaduo:
-
Karjalan Sivistysseuran kel – ABC – projektu da kielipezän kehitändy
-
Karjalan kielen seuran kel – Karjalan kielen kehitändypäivy (21.2)
-
Oma muan kel – Kiänämmö yhtes – paja (22.2)
-
Rahvahallizen da alovehellizen ministerstvan kel – paginat kielipezän
valdivon avus (20.2, 15.3)
-
Karelika – turfirmu on luadinuh KKK:n infokartan (22.7)
-
Priäžän rajonan Elämä – etnokul´tuurukeskučan da T.P. Seppäzen kel
Karjalan kieli on movvas – projektan hantuzis. Kielisuuloin ruado
algavui tämän projektan avul.
-
Ilomantsin karjalazet – karjalan kielen kursat KKK:s 17.9 da
Ilomantsis 24.-27.1 da 29.10
-
Vaasan karjalazet – yhtehine projektu karjalan kielen kehitändyalal da
Anuksen muuzikkufestivuali
-
Anuksen karjalazet – ozanotto V. Brendojevan runofestivualih
-
Karjalan tiedoakademien kel - 7.5 Julia Litvin pidi luvendon
”Karjalaine naine” da tutki KKK:n da kielipezän ruaduo
-
Mel´l´iččy – fondan kel: fondu pidi vastavundan Vieljärven rahvahan
kel KKK:s 29.5 da Hyvyönluadijoin kruugan 21.7
-
ECHO-yhtistyksen kel – Magei Karjala – kniigan da videoiloin varustandu
Initsiativa – keskučču – Magei Karjala - kilbu
-
Konsertoi da gostii KKK:s:
Pyhäjärven teatru (12.1), Kollatsellän rahvas gostis (11.4), Kondupohjan käziruadajat (29.04), Kotkatjärven artistat (15.5),
Kantele – lapsien joukko (23.5), školaluagerin lapset käydih opastumah
pihakižoih (19.-20.6), Ink Out – konsertu (30.6), Roindupäivän
konsertal Nuozärven naizien pajojoukko, Muhorovan vellet da Vieljärven
nuoret (28.7), Aunuksen muuzikkufestivuali (3.8), Karjalan Tazavallan
Piämies (13.8.), Ink Out (18.8), Rastavan kafeterii (15.12), KKK:n
lapsien Uvven Vuvven pruazniekku (26.12), Yhtistyksen ruavahan
rahvahan Uvven vuvven pruazniekku (29.12).
-
Halgosubotniekat 1.5 da 26.6
-
Omat matkat: 6.6. Sändäm da Mandroga
Passibot
-
Oman metodistan ruado on suuri suavutus yhtistysruavos. Antonovan
Natalja on suanuh kielipezän, ildupäivykerhon da Kielisuuloin ruavon
alguh. Kielipezän ruavos suadih kuulta rahvas eri pidolois KKK:s da
muijal.
-
Passiboičemmo Oma mua – lehten ruadaji, Karjalan tv:n ruadajii,
Kul´tuura-tv-kanualan da Aljona Säntin KKK:n uudizien da ohjelmien
luajindas, Martti Penttostu karjalankielenkodi.net – saitan piendäs.
-
VK:n joukkoloi https://vk.com/karjalankielenkodi,
https://vk.com/club141330803, https://vk.com/club155652799 pidäy aiga
suuri joukko, aktiivizembat ollah Koin ruadajat.
-
Srojinduruavot: ulgopordahat saruaspäi, aidu, pordahat seinile da
levole, tualetat da duušu toizes kerrokses, Napukat – stendu, stola
rattahil, sarai bobih niškoi. Passiboičemmo Stepanovan Jurua, Anikinan
Aleksandrua, Kekkozen Maurie, Zaharovan Vitaliedu, Ivanovan Valeriedu,
Gokkoevan Romanua, Pritupan Pavelua da poigii, Pimenovan Aleksandrua
avus Koin piendäs. Koin piendy
-
Passiboičemmo Karjalan kielen koin avvuttajii, ket annetah ruado- da
den´guabuu Koin piendäh
Ruadopluanat vuvvele 2020
Karjalan kielen koin ruado on olluh aktiivine jälgimäzet vuvvet. Nygöi
pidäy oppie pidie kielipezä, ildupäivykerho da kerhot da syvendiä
niilöin ruaduo.
Den´goin ečindyruaduo pidäy aktiviziiruja ku kielipezän ruado jatkus
tulies ajasgi.
Olis hyvä kehittiä Koin palveluoi nenga ku sähköčotat da muavuograt
maksazimmo omis den´gois.
Karjalan kielen koin stuatussu on muutettu eländykoikse. Sen avul
opimmo suaha sähköčotat da muavuogru pienembikse.
Koin ymbäri muaruavot ollah ruattavannu. Kois pidäs suaha toine kerros
valmehekse.
Vieljärven kylän rahvas jo harjavuttih sih, ku kyläs on oma Karjalan
Kielen Kodi. Suvaičustu da hindua karjalan kieldy kohti liženi
nägyväh. Vieljärvelästy tänne kävyy endisty enämbi. Ruvettih käymäh
netgi, ket enne ei käydy. Konsertu – da spektaklipäivin zualu ainos on
täyzi. Kogo Karjalas da Venálgi KKK:s äijäl paistah da kiitetäh. Meis
lujah kirjutetah lehtilöih da internettah, puaksuh otetah TV:h da
ruadivoh. Vieljärven rahvas tahtotah omua karjalankielisty joukkuo.
Vie ei lövvy mostu ristikanzua, kudai rubies vedämäh sidä. Opimmo
vuvvel 2020 kaččuo tädä dieluo.