KARJALAN KIELEN KODI – YHTISTYS
RUADOKERDOMUS 2017


Vuonnu 2017 Karjalan kielen kodi –yhtistyksen ruado jatkoi Ustuavan
mugah, kudamah on kirjutettu kaksi piäruaduo: karjalan kielen
kehitändy da Vieljärven eläjien elaijan luavun kohendandu da Karjalan
kielen koin nostandu.

Koin piendy da srojjindu
Karjalan kielen kodi pyzyy pystyi rahvahan vuoh, Vieljärven rahvas da
muijalpäi tulluot pietäh Kodie puhtahannu, lämmitetäh päččilöi,
kabrastetah pihua da hallatah halgoloi. Suuri abu nämmis ruadolois on
tänä vuon olluh kielipezän ruadajis. Valeri Ivanov on hallannuh
halgoloi, abuniekoinnu oldih Vieljärven da Oulun nuoret, kielipezän
vahnembat dai toizet. Kerholois kävijät da kielipezän ruadajat pestih
kezäl kai poloveikat da puaksuh kabrastettih Kodie kaiken vuvven
aijan. Kois on äijy kukkii, niilöi tuodih Zasekovan sizärekset –
Nadežda, Klavdija da Zoja dai toizet naizet. Toine etuažu on eistynyh
hyvin vuonnu 2017: on pandu lämböizol´atsii, suadu teatruzualu
valmehekse, pordahat. Toizen etuazan sähköruavot on azuttu putilleh
(koordinuattorannu Ivanov Valeri). Mauri Kekkonen azui kielipezän
tualetan da pani linoleuman senčois. Maria Kähäri perehen kel azui
čuurujuaššiekan pihale, Maksim Poloskov andoi podarkakse kaksi
kodastu.
Den´goin keriändy
Yhtistys on jatkanuh den´goin keriändiä, on otettu vastah toizien
den´guabuu. Aktiivizeh tabah ruattih Vieljärven rahvas Karjalan kielen
kois: otettih vastah gostát, gostitettih čuajul, syötettih
(primieräkse Anuksen muuzikkufestivualin gost´at elokuun allus),
ozutettih Kodie, piettih seminuaroi da kaikenmozii pidoloi
(vuogrumaksut). Kois ruadau čöndžöibazari da käziruadolois 15 % menöy
Koin hyväkse. Kois voi ostua kniigoi, kai den´gat mennäh Koin
hyväkse. Teatrugruupan spektaklis on kerätty den´goi.
Abuu ollah annettu: Minä olen kanzalaine – palkindo (174 000
rubl´ua), OOO ”Avtodorogi-Pitkäranta” (läs 80 000 rubl´ua, pordahat),
Irina Perova (muoviukset, 47 000 r), Natalja Drobaha (5000 r), PAO
Sberbank (10 000 r), Kirill Kirillov (4700 r), Šottujev V.N. (5000 r),
Kornilov D.G. (20 000 r), Krupitsa V. (uksi yläh), OOO Zenit (50 000
r), OOO Setles (30 000 r), Bogdanova J.V. (5000 r), Jegorov Aleksandr
da Irina (läs 10 000 r, tulensammutandubrujat), OOO Jarmarka (syömisty
kielipezäle), OOO Promles (2 m3 lauduu), Maksim Poloskov (kaksi
kodastu pihale), Obaljajeva J.I. (5000 r), TD Gloster (läs 5000 r,
raudupaččahat) da äijät muut.
Projekturuavot
Vuvven aigah argiruavon rinnal on ruattu projekturadoloigi. Karjalan
kielen kodi on avvuttanuh Karjalan Sivistysseurua nygyaigazien
pajoloin diskan ilmah piäständäs. Disku on kiinnittänyh rahvahan
mieldy äijäl eri mualois da alovehil.

On pietty vuvven kestäi Kaikile avvoi kodi - projektu Prezidentan
programan vuoh (900 000 rubl´ua). Tämän projektan hantuzis on pietty
äijy piduo, organizutittu kerhoruadoloi, teatran matkoi toizih kylih.
Projektan den´gois 200 000 rubl´ua on mennyh toizen kerroksen
lämböizolátsijeh.
-
On pietty Karjalaine suarnu – kilbu Karjalan Tazavallan Rahvahallizen
politiekan ministerstvan den´guavun vuoh (170 000 rubl´ua). Kilbu on
pietty Vieljärven školas. Kilbah tuldih školaniekat Karjalan
Tazavallan eri piirilöis.
-
Priäžän piirin Vierahii lapsii ei ole – projektan hantuzis on suadu
den´guabuu Kielipezän ruadoh (184500 rubl´ua). Nämmil den´goil on
suadu perttilomuloi, käziruadotarbehii da ostettu podarkoi Uvven
Vuvven pruazniekkah.
-
On pietty Tyttiteatran lapsien luageri (yhtesruavos Priäžän Julia
Tolmačevan kel, Nina Barminan da Julia Ponomarevan kel),
kielipezäluageri (lapsiperehii Suomespäi keral),
komiksuluageri (karjalazii ymbäri Karjalua).
-
Priäžän piiri on maksanut 1,5 hengen ruadopalkan (Nina Barmina da
Natalja Antonova)
>
Yhtesruavos passiboičemmo Vieljärven školua, Vieljärven
kul´tuurukodie, Priäžän hallinduo da Karjalan Sivistysseurua.
Den´gutilandeh
Projektat annetah mahtuo kehittiä Karjalan kielen koin ruaduo.
Ielleh suuren avun suammo toizien den´guavus da omas ruavos.
Kai abuden'gat nygöi mennäh Koin srojindah.
Kielipezä
Nápukat – kielipezä on avavunuh 1.4.2017. Nygöi kielipezäs on 8 lastu
da 2 lapsien kaččojua, yksi syömizien keittäi. Kezäkuun lopussah
kielipezä ruadoi puoli päiviä, elokuus lähtien kielipezä ruadau
tävven päivän.
Fotokuvas on lapsien kaččoi L'ubov Popova, toizennu ruadajannu on
Galina Markova. Syömizii keittäy Anni Borovik. Kielipezän lapset
ollah ozakkahat: hyvät lapsien kaččojat, hyvät syömizet da čomat
pertit. Piädielo yksikai on se ku
nämä lapset ruvetah pagizemah karjalakse!

Kielen opastundu
Karjalan kielen opastai Nina Barmina on pidänyh läs 200 čuassuu
karjalan kielen urokkoi da lyhytaigazii kursoloi kävijöile. Karjalan
kieleh opastutah eri-igähizet lapset da ruavas rahvas. Školan kel on
äijy yhtesruaduo. Školan karjalan kielen opastai Julia Ponomaróva
pidäy erähii urokkoi Karjalan kielen kois. Kielenopastundua on Kois
läs joga päiviä.
Teatruruado
Ruavahan teatran vedäjänny jatkau Vera Dmitrijevan Ivanova. Vuvven
aigah on azuttu Mendih buaboit miehele -spektakli. Teatru ozutti omii
spetaklii 6 kerdua 5 kyläs Karjalas. Uuzi spektakli on pitky da on
suannuh hyvän vastahotandan joga kohtas. Lasten teatran vedäjänny on
ruadanuh Zinaida Jefremova, teatrugruuppu on vuvves azunuh kaksi
spektaklie da ozuttanuh niilöi Karjalan kielen kois, Vieljärven
školas Karjalaine suarnu – festivualis da Vieljärven päivykois. Lasten
teatran gruuppu ajeli Petroskoile da sie käydih Kanzallizeh teatrah da
taidehmuzeih.

Tiedotehniekkukursat
Martti Penttonen on vedänyh Robotiekkua da ohjelmoindua 9-99
vuodehizile kursoi. Sphero-kursan läbi ollah piästy 12 opastujua,
Scratch-kursan egzuamenas läbi ollah piästy 6 opastujua. On pietty 16
kursupäiviä. Kursoin tavoittehennu on tuttavuo tiedotehniekkah da
tiedokonehien ohjelmoindah robotoin vuoh. Robotoi ollah Sphero
miäččyrobottu, pyöril ajettavat robotat Move Mini da STS-Pi, da jallai
astujat Martti-robotat. Robotoi ohjatah loittonohjavuksel käzin,
Scratch palapeli ohjelmoindukielel, libo Python ohjelmoindukielel.
Pyöril liikkujat robotat srojimmo yhtes. Move Mini robotan sydämes on
Micro:bit tiedokonehkarti, STS-Pi robotan karti on Raspberry Pi.
Martti-robotoih sežo ližiämmä Raspberry Pi kartin, mikrofonan,
kovaiänizen da kameran da opimmo nenga tävvendiä niilöin čusvoloi da
neruo. Ohjelmoindah da yhtevyönpidoh robotoinke käytämmö
taulutiedokonehii da kannettavii tiedokonehii.

Käziruadoloin kerhot
Käziruadoloin kerholoin vedäjänny on ruadanuh Aleksandra Nikolajeva.
Aleksandra malttau kai perindöllizet karjalazet käziruavot – yhtel
nieglal nieglondangi. Nedälis Aleksandra pidäy 4-5 urokkua. Naizet
opastuttih käyttämäh kirjondumašinua. Yhtesruavos Jovensuun naizien
kel on opastuttu azumah sumkoi koufeipakietois. Naizet opastuttih
kudomah kaksipuolizii kindahii da piäh pandavii. Naizet azuttih suuren
od´dúalan uvven tunissian metoudiekan mugah. Vieljärven naizet voijah
tuvva myödäväkse omii käziruadoloi Karjalan kielen kodih.
Paginkanzu
Vuonnu 2017 Karjalan kielen kois on pietty 7 Paginkanzu-piduo. Kluuban
vastavundois piimmö perindöllizii pruazniekkoi, pagizimmo
peldoruadolois da naizien käziruadolois.
Naizien tervehys
Ligakuus 2017 on algavunuh uuzi kerho. Naizet kerävytäh kolme kerdua
nedälis azumah hengitysnivellysty Antonovan Natoin ohjaukses libo
videon avul.
Muut ruavot
Karjalan kielen kois on ainos kudamidä toimindua. Vuonnu 2017 Kodih on
olluh läs 5000 käyndiä, enimyölleh Vieljärven rahvas. Talvel, sygyzyl
da keviäl Kois ruatah kerhot. Kezän aigah Karjalan kielen kois pietäh
joga vuozi Karjalan kielen koin roindupäiviä. Karjalan kielen kodi
pyzyy pystyi rahvahan vuoh da kerholoin vedäjien väil, kudamat
ottavuttih omah ruadoh da suahah rahvas käymäh Karjalan kielen kodih.
Fotokuvas on tiedokilvan rahvastu. Kezäl 2017 Antonovan Natoi pidi
kalastajien tiedokilvan. Joukot tuldih Vieljärven, Kinelahten,
Jyrgilän da Nuožarven kylis.
