OM-testan testiiruiččijale
OM-testu on yksinkerdaine, yhtelläh tovelline karjalan kielen
luvendumalton da ellendyksen testu. A sil on arvuo vaiku sil ehtol,
ku testu pietäh kaikile tarkah standartan mugah.
-
Tämän testan tarkoituksennu on kuhkuttua lugemah karjalan kielel
da löydiä uuzii lugijoi Omua Mua -gazietale da toizile
karjalankielizile julgavoloile.
-
Testiiruiččijal pidäy kuitahto tovestua oma kielenmalto OM-testan
koordinuattorale, kudai on Karjalan Kielen Koin emändy. Nenga häi
voi suaha koordinuattoran allekirjutettuloi
kunnivokirjazii
testas läbipiässyzile annettavakse. Suomes kunnivokirjazii da
materjualoi voi kyzyö Martti Penttozel (tf. +358 45 1372486).
-
Testiiruiččijal pidäs olla keral tukku koupieloi (bumuagal libo
tiedokonehel) vereksen Oma Mua lehten kirjutuksis, kudamii kandiduattu
tovennägözesti ei ole edukädeh harjoitelluh. (Lyydin, tverin da suvikarjalan
kohtal pidäy duumaija kus löydiä pättäviä kirjutustu.) Tekstan piduhus
pidäs olla nenga 1000 kirjaindu, libo vajai Oma Mua lehten palstu.
-
Kandiduatan pidäs maltua se lugie kudakui sulavah da kudakui
putilleh iändiä nenga ku luvendu olis hyvin ellendettäviä.
-
Kandiduatan pidäs maltua oigein vastailla puolehkymmeneh syväindyö
koskijah kyzymykseh da nenga tovestua ellendämine. Ihan jogahistu
sanua ei vältämättäh tarviče ellendiä, ga uuttuhäi opastutah lugemal.
-
Testas ei sua käyttiä sanakirjua libo muudu abuvälinehty libo
abuniekkua. Testah ei pidäs mennä aigua enämbi nelländesčuassuu.
-
Ku kandiduattu lugenou da ellendänöy hyväksyttävästi, testiiruiččii
kirjuttau hänen nimen kunnivokirjazeh da allekirjuttau sen.
Sit pidäy kyzyö, tahtougo häi Oman Muan pdf-lehtenny vai
bumuagulehtitukunnu, libo muudu julgavuo, da ozutehtiijot, ankiettu
tämän sivun lopus.
-
Ku kandiduattu ei piässe läbi testas, hänele voibi andua testutekstan
da kirjaimikkokartin
da kuhkuttua ielleh opastumah.
-
Testiiruiččii työndäy tiijot testas läbipiässyzis Karjalan
Kielen Kodih, oz.
Республика Карелия 186143
Пряжинский район
с. Ведлозеро
ул. Советская, 8
Suomes tiijot voi työndiä Martti Penttozele (tf. piäl).
Palkindokse tahton: ( ) Oma Mua pdf-lehten; ( ) Oma Mua bumuagulehten;
( ) muun julgavon
Adressitiijot: Sähköpoštu libo poštuadressi vältämätöi,
telefon fakul'tativnoi:
Nimi: __________________________________________________________________
Sähköpoštu: ____________________________________________________________
Poštu: _________________________________________________________________
Telefon: _______________________________
Tämä lippuine työnnetäh Karjalan Kielen Kodih da siepäi ielleh.