Murdehien päivy Vieljärves 15.10.2015

[mp]

Murdehien päivy suovattan 15.10.2016 12-17 KKK:s Vieljärves

Kai päivän ohjelmu menöy karjalakse, eri murdehil

Ohjelmu

11:00 KKK:n veriät avatah
algučuaju -koufei
12:00 avuandusanat (mp)
lyhyt KKK:n ezittely (Nina Barmina)
12:15 "karjalan kieliopit" projektan ezittely da tilandeh
Lea Siilin: projektan pluanu
Irina Novak: karjalan murdehet, midä projektas on jo ruattu
12:45 murrehgostien paginat (nenga 15 min./pagizii)
livvi: Jelena Ruppijeva
lyydi: Nadežda Kovalčuk
suvikarjal: Juha Kuikka
tver: Irina Novak
viena: Maria Kundozerova
14:00 murgin
14:30 murdehien tuunnustuskiža (palkindot!)
Kižan ezittelöy da vedäy Aleksi Ruuskanen
15:30 välly sana päivän teemois
16:00 loppučuaju -koufei
17:00 KKK:n veriät salvatah

Midä sanellah murrehgost'at? Paginua omal murdehel (10-20 min):
- oma kielihistourii (kui opastuin, kenenke pagizen, ...)
- oman murdeheh eričyspiirdehet
- muudu mieldykiinnittäjiä omal čuralpäi

Tulgua terveh, lapsetgi !
(Ku voinnetto, ilmoitakkua edukädeh, penttone at cs čökeh uef čökeh fi libo tf +358 45 1372486 libo KKK:h)

[Maria]

Tämä olis juurigi syvyslomanedälin allus, sit pidäy kaččuo piässyzimmogo sinne. Meilhäi pluanois oli oppie konzutah sygyzyn aigua ajua Karjalah, no en vie tiijä kui Mikol olis mahto pidiä lomapäiviä.

[Pekoi]

Ollougo enämbi omil auttoloil lähtijiä,ili autobussah tulijua? Ligakuus ei äijiä himoita ajua,ga yksikai himoittau lähtie.Myö molodoit taki yöccyh piäzemmö,kui ollou muite?Lähtie pidäy!

[mp]

Iče menen mašinal, a se on jo kudakui t äyzi da aigomus on ajua illal Suomeh. Kinnermäl on yösijua, ken tahtou yökse jiähä. Onnuako ei ole tarbehekse lähtijiä autobusan vuogruandah, a toinah olis lähtijiä 2-3 mašinah.

[Gagarin]

"Iče menen mašinal, a se on jo kudakui t äyzi da aigomus on ajua illal Suomeh. Kinnermäl on yösijua, ken tahtou yökse jiähä. Onnuako ei ole tarbehekse lähtijiä autobusan vuogruandah, a toinah olis lähtijiä 2-3 mašinah."

Mänetkö huondeksel mašinal da ajat illal järilleh?
Mugalaite voizin duumaičeta ...

[mp]

Pluanu olis kerätä 15.10. kyydih Joensuus 6:00 čuasul Lea S. (projektan johtai), Sinilind da Pedrunnybly da tulla illal järilleh Joensuuh (libo Kuopioh gu vägie täydynöy). Mašin ei ole limusiinu a turvuvyöt on 5 hengele. Pakolline koibien oijondu on rajal da muijal tarbehen mugah. Kelbuaugo?

[Gagarin]

Eigohai tua ole put' in pluanu.
Et ni kel toizel olle viijettä paikkua vie uskaldannuh ga sid voin tänpiän iče uskaldua.
Ajatko iče Jovensuuh Kuopiospäi huondeksel? Olen taki Pieksämäel piätenčän da suovattan välizen yön...

[mp]

Da täs putin joukkoveh... Sendäh duumaičin ajua Joensuuh (tarkembi sanojen Ylämyllyn Myllymajah) piätenčän illal ku Joensuus Vieljärveh on "vaiku" 275 km. Sen ajamine ielleh-järilleh ei ole mahtotoi. A Kuopio-Vieljärvi-Kuopio olis nenga 820 km, äijättävy yhtele päiväle (+yöle). Erähičči KKK:n srojindusubotniekoin aigah nengagi ajoin, a se oli kezäaigu da kodih piästyy tundui ku on ajettu da riičitty.

[Pekoi]

Pluanu on meilgi vie lähtie,ga yöccii emmo sua varmakse nedälih,kahteh.

[mp]

Päivitin vähäzen Murdehien päivän ohjelmua. Ozutahes ku kai rubieu olemah selviä, pienii muutoksii ainos voi tulla. Murgin on KKK:s - Kinnermäs ei voi yöbyö.Tverin gost'ua ei oli nimitetty, a segi pagin on. Suomespäi meidy toinah lähtöy vajuat kymmene, kaikkiedah ozanottajii kerdynöy 20-30, tavoittehennu ei ole maksimoija ozanottajien miäriä. Lapsiengi iändy kuuluu!