"Meijän rodn'at tverinkarjalazet"

kuulitgo uudizen, tulijoi tapahtumii, ...

Valvoi: verkomuagari

BUTTON_POST_REPLY
Käyttäjän avatar
mp
Viestit: 2108
Liittyi: 05 08 2008, 19:45

"Meijän rodn'at tverinkarjalazet"

Viesti Kirjuttai mp »

"Meijän rodn'at tverin karjalazet"
Tverin karjalazien ystävien 20v-seminuaru
nellänpiän 20.3.2014 17:00 čuasul
Kodimaizien kielien keskuksen Kotus-zualas
Vuorikatu 24, Helsinki

Ohjelmu
  • professoru Veijo Saloheimo: Peiponmäeltä Ruotšiin, Karjalaisperheiden taival uuden kodin löytämiseksi.
  • Irina Novak: Tverinkarjalaine kielentutkii Aleksandra Punžina
  • Ljudmila Gromova: Karielan Šana, tverinkarjalazien oma lehti Karielan Sana.
  • Kul'tuuritervehyöt Tverin Karjalaspäi tuvvah Tverin karjalazien kul'tuuruavtonoumien paginanvedäi Nikolai Turičev, varapaginanvedäi Viktor Berezkin da piäsekretari Zoja Turičeva.
  • Tapahtuman allukse Lekkujat-ansamblen karjalankielisty fuuziimuuzikkua.
Tervehtulgua!

Käyttäjän avatar
mp
Viestit: 2108
Liittyi: 05 08 2008, 19:45

Re: "Meijän rodn'at tverinkarjalazet"

Viesti Kirjuttai mp »

Ohjelman mugah professoru Veijo Salonheimo pidi paginua Stolbovan rauhan 1617 jälgehizes karjalazien suures muutos Novgorodah da Tverih ezimerkilöinke Salmin Mantsinsuaren Peiboinmäjen kyläläzis.
Irina Novak pidi paginua Aleksandra Punžinan (nygöi 80v) pitkäs kieliruavos - händy parahite tundietah suuren (tverin)karjal-ven'a sanakniigan luadijannu. Irina sežo ezitteli Marjukka Patrakan da Tamara Ščerbakovan kniigastu "Šygyžylahjat lapšilla" kudaman häi iče kiändi tverikse.
L'udmila Gromova ezitteli "Karielan Šana" lehten histouriedu dai toimindua. SIdä lehtie häi iče toimittau.
Tverin delegatsii pidi paginoi da jagoi kunnivokirjazii suomelazile Tverin karjalazien ystävile da ystävytty lujitettih suundah da toizeh.
Kristiina Olanto kahten muun Lekkujanke ezitti karjalankielizii rahvahan pajoloi.
Kuvat:
Kuva
Veijo Salonheimo pidäy paginua peiboinmägiläzis
Kuva
Irina Novak ezittelöy "Šygyzylahjat lapšilla" kniigua.
Kuva
L'udmila Gromova "Karielan Šana" lehtenke.
Kuva
Kristiina Olanto Lekkujineh pajattau.

BUTTON_POST_REPLY