ELDIA-projektan eistymine
Valvoi: verkomuagari
Re: ELDIA-projektan eistymine
Ga miul kiireh rodih sendäh kui aigataulu oli jo vähäzel pitkittynnyh.
Olin jo aivoimbah sanonnuh Annelil, jotta en sua jiähä panelin jälgeh enie kohtal.
Olin jo aivoimbah sanonnuh Annelil, jotta en sua jiähä panelin jälgeh enie kohtal.
- mp
- Viestit: 2108
- Liittyi: 05 08 2008, 19:45
Huomivoloi ELDIA seminuaras
Estounienkieli Suomes panielas diivuittih sidä mindäh estounienkielizet Suomes ollah nägymättömät da kuululumattomat, ku samal lugumiäräl ven'ankielizil on lehtie, raadivuo da silloi toiči Ven'an valdivo da Europan Liitto nostatetah häly ven'ankielizien oigevuksis Suomes.
Oigevusministran sijahine ministerstvan tavan mugah kiitteli Suomen erinomastu konstitutsiedu, kudaman mugah kaikil rahvahil nimie mainiččemattah on luba käyttiä da kehittiä omua kieldy, ilmai luvettelemattah. Yhtelläh kodvastu myöhembi häi rubei sanelemah kielien oigevuksis nimenomah konstitutsien luvettelon mugah, muga kui oigevukset miärätäh juuri sen luvettelon mugah. Konstitutsien kieliluvettelo on viärys karjalankieldy kohtah. Parembi olis ku konstitutsies ei olis nimittumua luvetteluo, vaiku enimistön kieli da vähembistölöin kielet. Kodoperäzien vähembistökielien oigevuksis sanelou EN vähembistökielien peruskirju, kudamua Suomi on vellalline novvattamah.
Oigevusministran sijahine ministerstvan tavan mugah kiitteli Suomen erinomastu konstitutsiedu, kudaman mugah kaikil rahvahil nimie mainiččemattah on luba käyttiä da kehittiä omua kieldy, ilmai luvettelemattah. Yhtelläh kodvastu myöhembi häi rubei sanelemah kielien oigevuksis nimenomah konstitutsien luvettelon mugah, muga kui oigevukset miärätäh juuri sen luvettelon mugah. Konstitutsien kieliluvettelo on viärys karjalankieldy kohtah. Parembi olis ku konstitutsies ei olis nimittumua luvetteluo, vaiku enimistön kieli da vähembistölöin kielet. Kodoperäzien vähembistökielien oigevuksis sanelou EN vähembistökielien peruskirju, kudamua Suomi on vellalline novvattamah.
- mp
- Viestit: 2108
- Liittyi: 05 08 2008, 19:45
ELDIAn uudiskirjaine
ELDIAn uvves uudiskirjazes sellitetäh ruavon fuazua: on ruattu kontekstuanualizu, tiijonkeriändän planiruičendu, kentyruado, data-anualizu. Monisadasivuzet kielikohtazet dokluadat ollah ruattavannu da niilöin lyhennelmäthäi vie kiännetäh nämile kielile. Karjalan kieli Suomes tutkimustu ozuteltih Helsinkis 30.11.2012. Karjalan kieli Ven'al tutkimustu huavatah ozutella Petroskois 16.1.2013. Ga pidäy vie luadie uskaldettu EuLaViBar, barometru, kudamal miärätä kielen tilua. Projektan pidäs olla valmis elokuus 2013. Uudiskirjazii da kaikkii projektan dokumentoi voi eččie http://www.eldia-project.org sivustol.
EuLaViBar barometrua kuvatah radaran näyttimel. Se kaččou nelläh suundah: kielituottehet, malto, mahto da tahto. Midä loitombi nämih suundih nägyy, sidä parembi on kielen tila. Joga dokluadah liitetäh tämän kielen barometru, da sit kaikkien 13 ozaprojektan tuloksii verdaillah da verdailun tuloksennu rodieu lopulline EuLaViBar.
Uudiskirjazes viizahasti sanotah, ku barometrua ei pie käyttiä sen ennustamizeh, midä kielele tapahtuu libo kannattaugo kieldy elävyttiä. "Kielele voi tapahtuo midätahto, sen mugah, midä rahvas piättäy, iče kielenpagizijat, piättäjät, muut." Tämä on hyvä pidiä mieles, onhäi douhturiloingi, professoroin da nengomien ammattitaudi ruveta kaikentiedäjikse, kaikkien aloin auktoritietoikse, hos oma tiijolline tiedo on vaiku kiärbäzen šittu tiijon meres, da tiijollinegi tiedo voi hairavuo. Oli aigu, konzu suomen kieldy (kui mad'ariigi) piettih häviejänny kielenny. Nygöi suomi on muuttunuh "tapettavas kieles" "tappaikielekse" kanzallisvaldivos. Ga sit rahvas ottavui kieliruadoh da histourii andoi mahton nostua kieli.
EuLaViBar barometrua kuvatah radaran näyttimel. Se kaččou nelläh suundah: kielituottehet, malto, mahto da tahto. Midä loitombi nämih suundih nägyy, sidä parembi on kielen tila. Joga dokluadah liitetäh tämän kielen barometru, da sit kaikkien 13 ozaprojektan tuloksii verdaillah da verdailun tuloksennu rodieu lopulline EuLaViBar.
Uudiskirjazes viizahasti sanotah, ku barometrua ei pie käyttiä sen ennustamizeh, midä kielele tapahtuu libo kannattaugo kieldy elävyttiä. "Kielele voi tapahtuo midätahto, sen mugah, midä rahvas piättäy, iče kielenpagizijat, piättäjät, muut." Tämä on hyvä pidiä mieles, onhäi douhturiloingi, professoroin da nengomien ammattitaudi ruveta kaikentiedäjikse, kaikkien aloin auktoritietoikse, hos oma tiijolline tiedo on vaiku kiärbäzen šittu tiijon meres, da tiijollinegi tiedo voi hairavuo. Oli aigu, konzu suomen kieldy (kui mad'ariigi) piettih häviejänny kielenny. Nygöi suomi on muuttunuh "tapettavas kieles" "tappaikielekse" kanzallisvaldivos. Ga sit rahvas ottavui kieliruadoh da histourii andoi mahton nostua kieli.
- mp
- Viestit: 2108
- Liittyi: 05 08 2008, 19:45
Re: ELDIA-projektan eistymine
Karjalan kieli / Karjalan Tazavaldu seminuaru pietäh 23.1.2013 Petroskois. Tarkembua tieduo aijas, paikas libo ohjelmas minul ei vie ole. ELDIAn dokluadois löydyy tämä https://fedora.phaidra.univie.ac.at/fed ... Asset/view Klementjevan Zamjatinan da Kovalevan anglienkieline kirjutus.
-
- Viestit: 356
- Liittyi: 18 09 2008, 20:54
Re: ELDIA-projektan eistymine
Taki nygöi on seminuaru loppennuh,lövvin ohjelman:Karjalan da vepsän kieldy Ven'al da Eldian merkicysty sih näh.Nägyy on NuorenKarjalan rahvastugi sie,vuotammovai reportua.
- mp
- Viestit: 2108
- Liittyi: 05 08 2008, 19:45
Re: ELDIA-projektan eistymine
Ohjelmu oli kirjutettu ven'akse, paginois toinah kolme nellätty vuittii ven'akse, viijes vuitti suomekse, vähembi viitty protsentua (paginoin allut, ezimerkit) karjalakse libo vepsäkse. Moizes teemas kielen valličendugi on viesti. Minuu yllätti, ku vastavusankiettoi oli suadu kolme sadua livvikse da kolme sadua vepsäkse, vikse oli aktiivizesti kyzeldy. Tuloksii parembi analiziiruija da johtopiätöksii luadie, konzu net ollah piästy ilmah, karjalaksegi. Hyvä dielo ku nengomua kyzelytieduo on. Varrastan täh ezimerkikse kuvan Ulriikka Puuran ezityksespäi, puaksuhgo livvii käytetäh:
- mp
- Viestit: 2108
- Liittyi: 05 08 2008, 19:45
Re: ELDIA-projektan eistymine
Täs vie kuva seminuarurahvahas loppupanielan aigah
da Natalja Antonovan anualizua kyzelyn tuloksis:
Toinah se muga ongi. En vai tiijä, mih juaššiekkah iče kuulun, vikse olen "erilaine nuori".
da Natalja Antonovan anualizua kyzelyn tuloksis:
Toinah se muga ongi. En vai tiijä, mih juaššiekkah iče kuulun, vikse olen "erilaine nuori".
- mp
- Viestit: 2108
- Liittyi: 05 08 2008, 19:45
Re: ELDIA-projektan eistymine
ELDIAn Helsinkin seminuaras otettuloi videoloi voi kaččuo tämän linkin kauti - linkit videoloih sivun alareunas