KKS:n vuozikerähmö Jovensuus 24.3.2012 14 čuasul

[mp]

Karjalan Kielen Seuran vuozikerähmö on Jovensuus pravoslavnois kul'tuurukeskukses, Pohjoiskatu 6, suovattan 24.3.2012 14 čuasus algajen. Siändömiäräzien azieloin lizäkse kuulumizii, midä on tapahtumas.

[Olói]

Lähtetgö vuozikerähmöh?

[Maria]

Minä tahtozin lähtie ga ei ole dengua lähtie

[mp]

Minä lähten. Sinul ong dengua ajua Kuopioh?

[Olói]

Täs problemannu on ku ei ole aigua, den´gua olizi petroskoissah:)

[mp]

Aiguahäi meile kaikile juatah yhtenjyttyöh, a matkat yhteh kohtah ollah eri piduzet. Cottain ku minun matku Jovensuuh ei äijäl pitkene Varkavven kauti.

[Olói]

Nengahäi on, da meile on tulos gostú Italiespäi, pidäyhäi nygöi tiedoloi karjalazis suaha Sisiliassah:)

[mp]

Pagizin Marian ker kerähmön jälgeh, midä jäi mieleh. Paginanvedäjän algupagin karjalakse čomendi kerähmön, a sen jälgeh pagin kiändyi suomekse. Karjalankieli torangi čomendas. Rezolutsii: Löydynöygo seuras kielenmaltuo sen verdu gu hos ezityslistu kirjutettas karjalakse? Se liziäs seuran uskottavuttu da kielen prestiižua.

[Maria]

Se olis hyvä gu vähin vähäzin livuttas karjalankielizih kerähmölöih. Karjalankieline ezityslistu olis algu. Sit vois paginanvedäi sanella karjalakse kai nämmä, konzu vallitah midätah iänien čotaičijua da muudu, moizet "kerähmödielot" kudamat tiijetäh hos ei jogahistu sanua ellendetä. Sit onnuako konzutah vois jo toizetgi bumuagat olla karjalankielizet. Tuliel aijal sit paginat sežo

Ga ylen oli hyvä kävvä Joensuuh Juulinke. Häi tänäpäi on enämbi karjalua paissuh migu nikonzu, da enämbi jo tuldih karjalazet iändehet, ga ei tiettäväine vie putilleh. Erähäh konsolukižah näh saneli "pitää neče ottua kiini", muga ku neče oli jo enämbi "neče" migu "netse" da enämbi kogonastu virkehty tulou karjalakse.

[sarikku]

Hyvähäi se jällespäi on tiä sanuo Olizitto työ voinnuh sie tagarivispäi kirgua...

Minun mieles Seuran dielot on endizet, pluanat ollah suuret, dengua da resurssoi vähäzen. Aaro Mensonen ezitti ylen tärgien dielon. Nygöi gu karjalan kieldy ruvetah opastamah enämbi kaikil tazoloil (päivykodilois, skolis, opistolois), pidäs Seuran hallinnosgi olla moine ristikanzu, ken maltau karjalan kielen da vie oliz pedagougu. En tiijä ongo Suomes mostu. Sit pidäs vie olla hyvät opastuspluanat da -kniigat im.i. Ken on se spetsialistu, ken kai nämmä luadii?