Oma kieli kul'tuuruozutuksis
Työnnetty: 16 11 2008, 16:02
Puutui minule kävvä Keziäjäine (?) horan konsertah 13.11. Petroskois, passibo kunnivoitetule ystäväle kudai sinne minuu juohatti. Pajatettih vahnua da uuttu pajuo da ozutettih Brendojevan "Kaglakkai istundu", ylen minuu miellytettih. Oli pajattajis nuorembuagi, ruadoigähisty ristikanzua. Pajot da ozutelmu mendih karjalakse, a sen jälgeh hyvittely- da muut paginat enimyölleh ven'akse. (Pidäy mainita, P. Sem'onov da P. Zaikov saneltih omat hyvittelyt karjalakse.)
Kuibo tämän olis ellendännyh Mars-planietal tulluh tutkii, ken eččiy älyllisty elostu Muan piäl? (Minun oma nimigi Marsah viittuau.) Karjalankielizet pajot da ozutelmu oldih kui ozutteluezinehet kudamii kačottih ven'ankielizes tovellizuospäi. Pajattajat iče libo ei maltettu karjalan kieldy libo sulettih kaččomos istunnuon ministran nähtyy da unohtettih oma kieli?
Minun mieles moizes kielipruazniekas välttämättäh ozutuksien da paginoin pidäs mennä omal kielel, ku se ollou arvos. Ku tullou tärgiedy erikielisty gost'ua, pidäs käyttiä tulkii. Mugai gostien paginat pidäs tulkita omale kielele. Sit minägi ellendännyzin.
Kuibo tämän olis ellendännyh Mars-planietal tulluh tutkii, ken eččiy älyllisty elostu Muan piäl? (Minun oma nimigi Marsah viittuau.) Karjalankielizet pajot da ozutelmu oldih kui ozutteluezinehet kudamii kačottih ven'ankielizes tovellizuospäi. Pajattajat iče libo ei maltettu karjalan kieldy libo sulettih kaččomos istunnuon ministran nähtyy da unohtettih oma kieli?
Minun mieles moizes kielipruazniekas välttämättäh ozutuksien da paginoin pidäs mennä omal kielel, ku se ollou arvos. Ku tullou tärgiedy erikielisty gost'ua, pidäs käyttiä tulkii. Mugai gostien paginat pidäs tulkita omale kielele. Sit minägi ellendännyzin.