Alisa, Pieni Prinsut

karjalankielizii kniigoi, lehtii, cdromoi, ...

Valvoi: verkomuagari

BUTTON_POST_REPLY
Käyttäjän avatar
mp
Viestit: 2104
Liittyi: 05 08 2008, 19:45

Alisa, Pieni Prinsut

Viesti Kirjuttai mp »

On piässyh ilmah kaksi huomattavua muailmankirjalližuon kirjua:
Lewis Carroll, John Tenniel:
Alisan šeikkailut kummanmuas
Karjalan Kielen Seura, 2018, 156 s.
da
Antoine de Saint-Exupéry:
Pieni Prinsut
Karjalan Kielen Seura, 2018, 112 s,
Mollembat ollah Aleksi Ruuskazen kiännetyt.
Kuva Kuva
Minun mieles nämmä ollah ylen arvokkahat da aigua kestäjät kirjat, lapsile da ruavahile. Lewis Carrol oli matemaatikku/lougikku da suarnan kirjuttamine lapsile oli vastupainuo omale egzaktale ruavole, ga yhtelläh Alisa on matemaatikan kirjutettu. Iče luajin erähiči kyzymyksen yliopistollizeh lougiekan egzuamenah Alisan tekstaspäi. Pieni Prinsut sežo on filosoufine kirju. Minuu miellyttäy ezimerkikse suarnu kuningahas, kudai haldivoiččou kaikkie a ei kuitahto. Kui häi sanou: "Kaikis pidäy prižmie vaiku sen verran, min hyö voijah ruadua..." Nenga häi voi piättiä hos päiväzenlaskuaijois: "... minä halličen tiijon principoin mugah, minä vuotan kuni olot ei olla pättävät."

BUTTON_POST_REPLY