karjalan kielen kursat 2011-2012

[mp]

Tänäpäi poštu toi rahvahanopiston ohjelman da löydyihäi sie karjalan kielen kursu. Pidäy panna alguh luvettelo karjalan kursilois. On kaksi syydy luadie moine luvettelo. Toinah eräs lugii löydäy kursan tämän luvettelon kauti da menöy kursale. Toine syy on prestiižan vuoh. Anna rahvas nägöy ku moine kieli on da sidä voi opastuo. Panen täh pezämunakse yhten kursan, tiijän muijalgi on, ga net kirjuttakkah ket parembi tietäh moizis kursois, Suomes libo Karjalan tazavallas.

Karjalan kielen kursat 2011-2012

• Haapajärvi: sygyzy 20.9.-29.11.2011, kevät 10.1.-3.4.2012, opastai Irina Paškova
• Helsinki: (Keskinen alueopisto Helsinginkatu 26) sygyzy 7.9.–30.11.2011, kevät 11.1.-4.4.2012 opastai Pekka Helakallio.
• Helsinki Mellunmäki, prihodan ruadokeskus: KKS:n kielikerho, tossuargizin 17 čuasul, 30.8. algajen, vedäi Pertti Lampi
• Helsinki Karjalan liitto. 11-12.2.2012 algukursu, 10-11.3.2012 jatkokursu, opastajannu Raija Pyöli.
• Jovensuu: OK-opintokeskus, sygyzy 26.9.2011 algajen, šokkua vai perretäh... Dai keviäl 2012
• Kajaani Kaukametsän opisto: sygyzy 5.9-28.11.2011, kevät 9.1.-2.4.2012, opastai Elena Junttila.
• Kuopio: sygyzy 24h algajen 7.9.; kevät 24h, algajen 11.1. Opastai Kari Koslonen
• Lapinlahti: sygyzy 22.9.-8.12.2011, kevät 12.1.-19.4.2012, opastai Risto Salmela.
• Leppävirta: sygyzy 12.9.-21.11-2011, kevät 9.1.-16.4.2012, opastai Kari Koslonen
• Lieksa: kevät, kolmanpiän 17:30-19, 11.1.2012 algajen, opastai Zoja Ivanova
• Nilsiä: sygyzy 22.9.-1.12.2011, kevät 12.1.-22.3.2012, opastai Kari Koslonen.
• Nivala: sygyzy 22.9.-1.12.2011, kevät 12.1.-26.4.2012, opastai Irina Paškova.
• Nurmes: sygyzy 6.9.-22.11.2011, kevät 3.1.-20.3.2012, opastai Zoja Ivanova.
• Petroskoi Rahvahallizen kul'tuuran keskus: livvin da vienan kursat ligakuus oraskuule.
• Pielavesi: joga toine nedäli, opastai Kari Koslonen
• Pyhäjärvi: sygyzy 21.9.-30.11.2011, kevät 11.1.-4.4.2012, opastai Irina Paškova
• Stokholmukevät 2012, 17.1. algajen joga toine nedäli, luvendua da pagizendua
• Varkaus: sygyzy 14.9.-23.11.2011, kevät 11.1.-11.4.2012 opastai Maria Kähäri

[Manutar]

Meil Jovensuus ei ni yhty karjalan kielen kursua olluh rahvahanopiston ohjelmas.
Duumaitsen se huigei on Jovensuun linnal. Sanotah vai, eule opastajua.
Kacommo, suammogo jotagi muudu aigah.

[Pekoi]

Jygiettäy kyzyy,mit ollah Päivännouzu-Suomen Yliopiston pluanat?

[Ruisräkäččy]

Tiä Jokilatvan Opistos alletah Karjalan kieli- da kul`tuura kursat Haapajärven linnas da Nivalan linnas
Haapajärvel 20.9.11-29.11.11 (keviän 2012 kursapäivymiäris on internetsivuloil hairehet. Oigiet päivymiärät informoizen myöhembäh).
Nivalan linnas 22.9.11-1.12.11. Keviäl 12.1.12-26.4.12.
Opastai on Irina Pashkova.

[Ruisräkäččy]

Jokilatvan opistos Pyhäjärvel algau sežo karjalan kielen da - kul`tuuran kursa. Sygyzyl 21.9.11-30.11.11 ja
keviäl 11.01.12-4.4.12.
Opastai Irina Pashkova

Haapajärven keviän kursapäivymiäry on 10.01.12-3.04.12.

Tulgua terveh kai rahvas nämmilöil kursiloile!

[Maria]

Leppävirta, ezmäsargen 12.9.-21.11. da 9.1.-16.4.
Varkaus, kolmanpiän 14.9.-23.11. da 11.1.-11.4.

[mp]

Lizäin luvetteloh uvvet tiijot. Mariago opastau Leppävirral da Varkavves? Pyhäsalmi-Haapajärvi-Nivala on ylen hyvä uudine. Tiedäygo ken Zojan kursat? Lapinlahti, Helsinki, Lahti, Oulu, Petroskoi?

[Maria]

Leppävirral Kari Koslonen, Varkavves minä.

[Maria]

Helsinki 7.9. – 30.11.2011 (Keskinen alueopisto Helsinginkatu 26), opastajannu Pekka Helakallio
Lapinlahti (Kaskikuusen kansalaisopisto) 22.9.-8.12., 12.1.-19.4. Risto Salmela
Nilsiä 22.9.2011-1.12.2011, 12.1.2012-22.3.2012 Kari Koslonen
Nurmes tossargen 16.00-17.30, 6.9.2011-22.11.2011, 3.1.2012-20.3.2012, Zoja Ivanova

[mp]

Passibo kaikile tiedolois. Lapinlahti tiä jo on, kui ollou Suomen Lahti, tiedäygo ken?