Livvin kursit kezäl 2010

[Pedrunnybly]

Karjalan Liitto da OK-opintokeskus järjestetäh livvin intensiivizen kursin 4.-10.7.2010. Tämänkerdaine kursi on Suomes i vuuvven allus annetah liziä tieduo. Opastajat ollah lektoru Leena Filippova da dotsentu Olga Zharinova Petroskoispäi. Kirjuttakkua kalenduarah nämät päivymiärät da tulgua kursil, kai Karjalan kielen da kul'tuuran suvaicciit!

Toiziigi livvin kursiloi on piälinnas, Helsingis. Kacokkua tiä: http://www.karjalanliitto.fi

[mp]

Karjalan Liiton talvikursiloin opastai Raija Pyöli ilmoittau, ku hänen intenziivikursit ollah

• 13-14.2.2010 karjalan kielen (livvi) algukursi
• 6-7.3.2010 karjalan kielen (livvi) jatkokursi

Lizätieduo kursilois Karjalan Liiton sivuloil http://www.karjalanliitto.fi

[Pekoi]

A,kenbo suudiu kusbo pietäh heinykuun kursu?(Öllölä/Ristivaara/Luutalahti/Tuupovaara)

[mp]

Karjalan Liitto

[opastai]

Terveh teile, hyvät rahvas!
On hyvä mieles nähtä, kui karjalaizet suvaijah omua kieldy.
Ihastuttau teijän innostus kieleh.Tottu kirjuttau V. Brendojev "Hos kieli eule turkinnu, ga toici hyvin lämmittäy"!
Olen kuulluh, gu Leena Bogdanova uvvessah tulou opastajakse kielikursiloil Olga Zarinova ker. Onnuako hänelgi rodih igävy
omii opastujii!
Vastavummo kezäl! Roih sit paginua da ilomieldy!

[Maria]

Kezän kursusgo ei vie ole tiedoa kus pietäh? Karjalan liiton sivuiloil kačoin, da sie en sidä löydäny. Kusbo sie on tarkembua tiedoa dielos?

[mp]

Kyzyin Saijal Karjalan Liitos. Tämänvuodine livvin kursi on Helsinkis Karjala-taloil, 5-9. heinykuudu da yösija Satakunta-taloil. Hinnois ei ole vie tieduo.

[Ruisräkäččy]

Vai tiijätgö, kuibo piälinnas kursa on? Mitäbö karjalastu kulttuurua on tarita?

[mp]

Valličenduperustehis nimidä en tiijä. Voi olla, ku Helsinkis eläy kaikkii enimbän Suomen karjalazii lugumiäränny, ga sevoitussuhtehennu karjalazien vuitti o pikkaraine, karjal ei nävy eigo kuulu.

[Pekoi]

Pahasmieles kuulin paginua - kursan paikan sanou - ruplan kursu!