Matti Jeskanen:
Karjalan grammari kaikella rahvahalla 1
Suojärven Pitäjäseura, 2019, 86 s.
karjalankieliruadajat.fi
Tämä on enzimäine, fonetiekkua käzittelii oza karjalan kielen varzinkarjalan piämurdehen suvikarjalazen Suojärven alamurdehen pohjal luajitus normatiivizes kieliopis. Kirjan jogahizen sivun alareunah on vähäzen provokatiivizesti kirjutettu "Karjala tässä Grammarissa tarkoittaa aina varsinaiskarjalan kieltä". Suojärvel on endistygi kielioppihistouriedu. Genetz julgai Suojärvel paistun murdehen pikkazen deskriptiivizen kieliopin "Kertomus Suojärven pitäjäästä ja matkustuksistani siellä v. 1867". Häi huomai sengi ku Suojärven liidehčural paistih eri tabah. Ahtia julgai Suojärven kansalaisseurale vuonnu 1938 normatiivizen kieliopin "Karjalan kielioppi I Äänne- da sanaoppi". Kieliopin II osa "Johto-oppi" da III oza "Lauseoppi" piästih ilmah vastevai vuonnu 2014, julguaju KKS. Ahtia oppi luadie karjalazile yhtehisty kieldy samahh aigah ku rajan tagua Nevvostoliiton puolelgi nengomua luajittih. Ahtia eččiy tazapainuo Suojärven varzinkarjalazen murdehen da Nekkulan da Riipuškalan livvinkarjalazen murdehen välil, ga puaksuh vihjua sihgi kui vienalazet paistah.
Tämä kielioppi on selgei opas suvikarjalazen murdehen iännändäh da kirjutandah da toivottavasti kai net, ket nengomua murrehtu maltetah libo opastutah, tädä kirjua hyvin lugiettas, ku sit maltettas omii ajatuksii kirjuttuagi.