Ravei

[Pedrunnybly]

Midä teijän mieles merkiččöy 'ravei'?

[mp]

Midä teijän mieles merkiččöy 'ravei'?

Kaččelin sankniigoi da tekstoi. Makarovan sanakniigu ainos on hyvä, a suures Suomelas-ugrilazen seuran sanakirjasgi puaksuh on abuu. Merkičyksii ollah: boikoi, vägevy, hyväluaduine, bohattu - ga sanoi parahite ellendäy ezimerkilöin kauti:
Iivan on ravei astumah.
Hebo on ravei ruadamah a vie raviembi syömäh.
Hänen jallat ollah kirmiembät, a minun mieli on raviembi.
Kaskie poltetah räkel päiväl da konzu on ravei tuuli.
Ravei pakkaine.
Lehmy min tuhmembi, sen raviembi maijol
Ravieh puutui kalua.
Ravei oli nuoru a hebo yksikai katkai i pagei.
Okul’oi kazvoi čomakse da raviekse neidizekse.
En tiijä miitus tyttö on, a talo on ravei.
Buabo eli ravies, died’oin nostetus kois Riipuškalan kyläs.

[Pedrunnybly]

Passibo! A voibigo ravieh paista?

[mp]

Passibo! A voibigo ravieh paista?

Tiettäväine, äijän löydys ezimerkii. Omas Muas löydyi moine

Lev-zieri kuuli, ku löpšöi ravieh kurizou da pöllästyi. Häi duumaičči: suuri zvieri nenga ravieh mängyy.