Sananluajindas
Työnnetty: 30 01 2011, 12:20
Sananluajindas kannatan merkičyksen huomivoh ottamistu. Tiettäväine sanat pidäy luadie iänneh- da muodo-opillizestigi oigein, a kieli on enne muudu kommunikatsiivälineh, senke ristikanzu voi välittiä merkičyksii toizile. Tiettäväine voimmo peittokielilgi paista ku toizet ei ellendettäs, libo iändy piästiä nimidä tarkoittamattah. Ristikanzu sezo opastuu sanomah mustua valgiekse da valgiedu mustakse ku vai jyrkäh kielletäh libo käskietäh libo movvan mugah kuhkutetah. Ga lähtökohtannu pidäs olla se ku sana iče vihjuau, midä se tarkoittau.
Ezimerkilöi. Toizes teemas jo mainičin, ku "Itämeri" on tolkutoi nimi Baltiekkumerele. Suomelazile se nimi toinah vois tarkoittua Luadogua, karjalazile Oniegua. Yhtelläh Petroskois on ruvettu sanomah, ku Karjalan da Vepsän laitos kuuluu Itämeren suomelazeh tiedokundah. Östersjö pädöy Ruočin ruoččilazile.
Ven'an Karjalas puaksuh kuulet sanan "flaška" kudai čökätäh tiedokonehen kylgeh. Sana tulou anglien kielen tuleniskuu tarkoittajas sanas "flash". Sie ruvettih käyttämäh flash-nimitysty nengomas sähközesti pyhkittäväs puolijohtehele luajitus luvendumustos, kudaman voi kerras da kogonah pyhkie uvvelleh kirjutettavakse. A niilöis aijois tehnolougiigi jo on äijän kehittynyt a nimi on jiännyh. A mindähbo Karjalan pajomualoil tiedokonehen USB-liitändäh čökättäviä puikkostu pidäs sanuo flaškakse. Sen funktsii on mustamine da puikkozen muodo eroittau sen toizis mustovehkehis. Sendäh olgah mustopuikkoine.
Eräs tuttavu erähičči kerdoi ku hyö dovarišanke kodvan paistih mikros, kuni huomattih ku toizele mikro oli tiedokoneh, toizele päčči. Kumbazellegi vehkehele mikro on huono nimi, eihäi tarkoiteta tiedokonehen libo päčin miljounasozua. Mikrotiedokoneh olgah tiedokoneh, kannettavu libo stolal piettävy, ku se pidänöy tiediä. A kuibo päčči? Täs mikro tarkoittau 2 GHz mikroaldoloi, da moizil aldoloil se kypsendäy syömizet. Toinah se pidäs kuitahto eroittua puupäčis da sähköpäčis. Sähköpäčči kypsendäy infraruskieloil sugahil, kudamien allonpiduhus on kudakui mikrometru. "Mikropäčči" kypsendäy 2 GHz, 15cm sugahil, Organizmoih nämmä vaikutetah eri taval. Toinah pädevät nimitykset oldas puupäčči, sähköpäčči da suvastuspäčči, hos kaikin omal taval kypsendetäh suvastuksen vuoh.
Suomes aijankohtaine teemu on valličendu. Suomenkielen terminy "äänestäjä" on tolkutoi. Iänestäihäi on kandiduattu, kudai keriäy iänii kui sanastai sanua, sienestäi siendy, marjastai marjua libo kalastai kalua. Tavalline riskianzu on iänenandai, häi andau iänen kandiduatale, kudai rubieu käyttämäh iändy (valdua) hänen puoles, pagizemah pagizendupaikal parluamentas. (Frantsien parler tarkoittau pagizendua.)
Tavaroile da azieloile oigiet nimet!
Ezimerkilöi. Toizes teemas jo mainičin, ku "Itämeri" on tolkutoi nimi Baltiekkumerele. Suomelazile se nimi toinah vois tarkoittua Luadogua, karjalazile Oniegua. Yhtelläh Petroskois on ruvettu sanomah, ku Karjalan da Vepsän laitos kuuluu Itämeren suomelazeh tiedokundah. Östersjö pädöy Ruočin ruoččilazile.
Ven'an Karjalas puaksuh kuulet sanan "flaška" kudai čökätäh tiedokonehen kylgeh. Sana tulou anglien kielen tuleniskuu tarkoittajas sanas "flash". Sie ruvettih käyttämäh flash-nimitysty nengomas sähközesti pyhkittäväs puolijohtehele luajitus luvendumustos, kudaman voi kerras da kogonah pyhkie uvvelleh kirjutettavakse. A niilöis aijois tehnolougiigi jo on äijän kehittynyt a nimi on jiännyh. A mindähbo Karjalan pajomualoil tiedokonehen USB-liitändäh čökättäviä puikkostu pidäs sanuo flaškakse. Sen funktsii on mustamine da puikkozen muodo eroittau sen toizis mustovehkehis. Sendäh olgah mustopuikkoine.
Eräs tuttavu erähičči kerdoi ku hyö dovarišanke kodvan paistih mikros, kuni huomattih ku toizele mikro oli tiedokoneh, toizele päčči. Kumbazellegi vehkehele mikro on huono nimi, eihäi tarkoiteta tiedokonehen libo päčin miljounasozua. Mikrotiedokoneh olgah tiedokoneh, kannettavu libo stolal piettävy, ku se pidänöy tiediä. A kuibo päčči? Täs mikro tarkoittau 2 GHz mikroaldoloi, da moizil aldoloil se kypsendäy syömizet. Toinah se pidäs kuitahto eroittua puupäčis da sähköpäčis. Sähköpäčči kypsendäy infraruskieloil sugahil, kudamien allonpiduhus on kudakui mikrometru. "Mikropäčči" kypsendäy 2 GHz, 15cm sugahil, Organizmoih nämmä vaikutetah eri taval. Toinah pädevät nimitykset oldas puupäčči, sähköpäčči da suvastuspäčči, hos kaikin omal taval kypsendetäh suvastuksen vuoh.
Suomes aijankohtaine teemu on valličendu. Suomenkielen terminy "äänestäjä" on tolkutoi. Iänestäihäi on kandiduattu, kudai keriäy iänii kui sanastai sanua, sienestäi siendy, marjastai marjua libo kalastai kalua. Tavalline riskianzu on iänenandai, häi andau iänen kandiduatale, kudai rubieu käyttämäh iändy (valdua) hänen puoles, pagizemah pagizendupaikal parluamentas. (Frantsien parler tarkoittau pagizendua.)
Tavaroile da azieloile oigiet nimet!