Kartat

[mp]

Tiedokonehkartoin myö kartoin käyttö on muuttunuh, ga on bumuagukartoilgi vie oma rouli. Keldazet Aerogeodezijan 1:100 000 kartat ollah ylen hyvät Karjalan kaččeluh. Petroskoin Bukvoed kniigulaukas čökkäi silmih "Laatokan ympäri" 1:255 000 kartu. Mieldykiinnnittäjiä täs on alove (kačo kuvua) da se ku äijät paikannimet ollah suomeksegi, nämis karjalaspäi suomekse viännettylöi äijien hairavoloinke, ezim Kelisyrjä<Kerisyrjä, Shekki<Štekki,... Yhtelläh äijäl kačottavua 197 rubl'al.

[Pekoi]

Ku vai maltas...Hyvä olis suaha tilattuu Sordavalan Aino -laukkah libo Värtsilän 3+ -laukkah.Ostajua olis!

[Pekoi]

Aino-laukas oli,ga ostin! 110 rbl.