Kuibo ei lehtis karjalakse kirjuteta..

[Maria]

Olen duumainnuh gu kudakus suomenkielizes lehtes kirjutetah Karjalan kielen stuatussas da kirjutetah gu pidäs enämbi kieldy ezile tuvva i m.i. A eigo ylen kummallistu ole, gu nämmis dielois ei kirjuteta karjalankielel, ka suomekse vai.. Mieleh nouzou gu mugavu on hyvän dielon nishkoi paista, a midäbo ruatah, gu ei moizes dielos kirjuteta sil kielel kudamas kirjutetah. Tiettäväine kai ei karjalua ellendä, a voizihäi olla sego suomekse sego karjalakse.

[mp]

Jovensuun Karjalazes vikse ammui oli Heikki Koukkuzen karjalankieline čuppu. Ellendingo hyvin erästy mužikkua Lapinlahtel, ku häi kirjuttas paginua karjalakse erähäh paikallizeh lehteh. Karjalan Kielen Seuras on huaveildu verkolehtes - Seuran sivut ollah suomekse, täydysgo lehtele karjalakse toimittajua da kirjuttajua? Moizis projektois on ainos varavo ottua liijan jugei takku kannettavakse da kandajat terväh väzytäh. Kuibo olis lizätä Omah Muah Suomen karjalazien toimitettu sivu, hos kerran kuus? Himoittas nähtä voiton ja hävivön päivis kaksi pravdua rinnakkai, ken lähti kunnepäi evakkoh da ken kedä voitti libo vällendi da kumbaine mittustugi vihaniekkua enämbi ambui. Toven sanuo minus olis parembi ku ei olis nikumbastu pravdua, ga yhtehine lehti olisgo mahtotoi?