Sivu 2, 2:s
Re: Kiännä da elvytä -seminuaru Jovensuus 27.3.2015
Työnnetty: 10 04 2015, 17:37
Kirjuttai mp
Karjalankielisty "ristikanzua" on olluh olemas jo enne hristianizman keksindiä, engo tiijä midä hyö silloi oldih. SU Seuran Karjalan kielen sanakirjas "inehmine" sanas on saman verran ezimerkii kuduat vihjata mollembih sugupuolih migu naizih. 30-luvun opastundukirjois "ihmine" tarkoitti mollembii sugupuolii da "ristikanza" sanua vähä käytettih, hyöhäi opittih hävittiä hristianizmu. Nygöi toinah elämmö sen kielduo. En sanos ku "akku" sana olis negatiivine, da toinah "akku/mučoi" javotteluu ei ole pakko ottua ihan vagavah. Nämmä ollah vaiku minun mielii, kudamil net sanat minun korvis tunnutah.
Re: Kiännä da elvytä -seminuaru Jovensuus 27.3.2015
Työnnetty: 11 04 2015, 09:55
Kirjuttai Maria
Ongo tämä inehmine-sana naizen merkičykses kaikil karjalan kielen alovehil? Ongo vepsän "inehmoil" sama merkičys? Estounies ristikanzu on "inimene". (Tämän sanapaginan toinah vois jo ottua kieličuppuh omakse dielokse. Eihäi tämä jo seminuarua koske.)
Re: Kiännä da elvytä -seminuaru Jovensuus 27.3.2015
Työnnetty: 11 04 2015, 13:24
Kirjuttai Sinilind
Tutkimukses kudamua ezmäzel sivul tsitiiruičin minun estounien ellendyksen mugah sanotah, miärätapahuksis olii merkičys ’naine’ on sežo lyydis i vepsäs, kudamas inehmoi-sanal nimitetäh pahannägösty da laškua naistu.
Tottu, luajin Kieličuppuh uvven tieman.