Suojärven pitäjäseura: "Karjalan kielen tila ja tulevaisuus"

kuulitgo uudizen, tulijoi tapahtumii, ...

Valvoi: verkomuagari

Käyttäjän avatar
mp
Viestit: 2108
Liittyi: 05 08 2008, 19:45

Re: Suojärven pitäjäseura: "Karjalan kielen tila ja tulevais

Viesti Kirjuttai mp »

Kyzymysty hyvin sellittäy Oma Mua 2009/6. Tveriläine Anatolii Golovkin kirjuttau KT:n piämiehele Sergei Katanandovale:

"...Sendäh kiännyn teijän puoleh, kunnivoittavu Sergei Leonidovič, da kehoitan andua käsky Opastusministrale da Rahvahallizen poliitiekan ministrale tutkie mahto, kuduan mugah Karjalan tazavallas kirjukielen pohjakse otettas Tverin mual vuozien 1930-1931 aigah luajittu kirjukieli... Voibi olla teijän hyvyös Ven'an karjalazet suajah vie yhten kirjukielen, kuduan rikastetah Karjalan murdehet da paginluavut, samal kui ven'an kieldy rikastetah 250 ven'an kielen murdehtu... Ku ruvennemmohäi kiistämäh murdehis da paginluadulois vie vuozii, ei jiä karjalazii, kuduat voidas opastuo da opastua karjalan kieldy..."

Kuibo vastattih samas lehtes karjalazet kieliniekat?
Vladimir R'agojev: "...Yhtehisty kieldy luadijes pideli enzimäi rahvahal kyzyö - pidäygo se heile..."
Natalja Antonova: "...Yhtehine kieli pidäy vai silloi, konzu rahvas ollah omua valdivollistu iččenäzytty luomas..."
Ol'ga Karlova: "...Mielestäni ihan tyhjänpäiväistä (ainaški karjalaisien nygyelosta ta kielitilua ajatellen) on nyt tätä yhtehistä karjalan kieltä ruveta hommuamah. Jonnenjoutavua jorhuamista vain!..."
Karjalan Heimon 2011/1-2 da 5-6 mugah Pekka Zaikov sanoi erähäs Tveris pietys kerähmös (tekstua ei ole täs käzil) ku karjalazil on sudre kehittiä yhtehisty kirjukieldy, kuni Ven'a ei tunnusta karjalua valdivonkielekse, se on kui val'l'astu delegy hevon edeh.

Minus tunduu ku juuri nygöi karjalazii paimendetah murrehkluanoih da kirjukieli on kui mattisana. Paradoksualizesti toinah tädä vois pidiä silmiiavuajannugi, ku samah aigah kehitetän nelliä viitty kirjukieldy, da toinah pidäs nostua vie varzinkarjalan siirdymymurdehet parembi nägyvih. Kalevala jo on kiännetty kahtele karjalan murdehele, mindäh ei toizilegi? A kenbo kiändäs konstitutsien da kirjuttas fiziekan opastundukirjat viijele murdehele? Toinah murrehkielien luajindan motivatsii ongi monumentan luadimine kuolijale kielele, ei doroganozutin tulieh aigah.

Käyttäjän avatar
mp
Viestit: 2108
Liittyi: 05 08 2008, 19:45

Re: Suojärven pitäjäseura: "Karjalan kielen tila ja tulevais

Viesti Kirjuttai mp »

Pekoi kirjutti: Lövvin erähicci vuvvel -39 Karjalan Tazavallas jullatun "Itkuvirzii Leninah näh" -kirjutuksen. Minun mieles sen kieli on lähäl sidä midä nygöi opitah sanuo 'varsinaiskarjalan kieli'.Duumuan,se jullattih ku kymmenii tuhanzii karjalazii tapettih da piettih vihaniekoinnu,da jälleljiännyzii pideli opastua valdivon suvaicendah.
Yksikai se oli pättävy opitus kirjukielekse.Liygilästy manierua ylen vähä on,a lugiettavakse vältäy hyvin.
30-luvun kirjukielivariantat minulegi kelvatannus kirjukielen pohjakse. Ei niilöi hyllätty huonovuon däh a politiekan däh. Sen jälgeh muailmu da sanasto ollah äijäl muututtu, sih aigah järilleh emmo piäze.
Suomen Kuvalehten 19.2.2016 piäkirjutukses "Löytyisikö Venäjästä hyvää?" piätoimittai löydäy yhten: Aleksei Fedorčenkon kinon "Revolutsien anhelit". Fedorčenko on luadinuh dokumentufil'moii suomensuguzien rahvahien 30-luvus, kui vähembistörahvahat kohtattih vallankumovus. 30-lugu oli vähembistölöin toivon da terroran vuozikymmen. Karjalan kieligi läs piäzi nouzemah a sit lyödih muah.

Pekoi
Viestit: 356
Liittyi: 18 09 2008, 20:54

Re: Suojärven pitäjäseura: "Karjalan kielen tila ja tulevaisuus"

Viesti Kirjuttai Pekoi »

Luvin kustahto gazietas:Suojärveläzet heitytäh iäre Karjalan kielen seuras.Viäry on gu sie liygii äbäzöijäh da varzinkarjalua polletah.Seuru ei enämbi sua varzinkarjalan kohtas Suojärveläzii ni keral pidiä.Pidäjäseura ottau oman vallan varzinkarjalah näh.
Nu,oma cuppu rodieu karjalaziin kodih,muga gu aijoinaigahgi. :(
Mucoinke lähtemmö Tverih lopuskal kuul.Anna ei hyö heitytä omal cupul vie cupumbah! ;)

Sinilind

Re: Suojärven pitäjäseura: "Karjalan kielen tila ja tulevaisuus"

Viesti Kirjuttai Sinilind »

Pekoi kirjutti: Luvin kustahto gazietas:Suojärveläzet heitytäh iäre Karjalan kielen seuras.
Nengomat pikkarazet uudizet lövvin «Ylä-Karjalan» da «Karjalazen» verkosivuloilpäi:

http://www.ylakarjala.fi/uutiset/item/1 ... senyydesta

http://www.karjalainen.fi/uutiset/uutis ... ta-itseaan

Ziäli on, ku seurat nägyy ei malteta tervata yhty venehty...

Gagarin

Re: Suojärven pitäjäseura: "Karjalan kielen tila ja tulevaisuus"

Viesti Kirjuttai Gagarin »

"Ziäli on, ku seurat nägyy ei malteta tervata yhty venehty..."

A vot, hyväst meil mänöy kielen elävyttämini ...

Ammuigi kui vie duumaičemma kui suojärveläzie on äijä tulluh i livvin kielen alovehilpäi
(Hyrsylä, Ignoila, i.m.i.)

Onnuako netämä eroamini on roinnuh toimijien kessinäzes hopus?

Pekoi
Viestit: 356
Liittyi: 18 09 2008, 20:54

Re: Suojärven pitäjäseura: "Karjalan kielen tila ja tulevaisuus"

Viesti Kirjuttai Pekoi »

"Karjalainen"-lehtes jullattih erähät riskanzat omii mielii nämmis karjalaziin toruandois.Mugai tuskevuttau minuugi ku myö vähävägizet tyhjiä toruammo.
Kai Suuret Vallat ihaskoijah: anna toratah,raviembah töllötäh! :twisted:

BUTTON_POST_REPLY