Karjalan kieldy opastundukerholois 2010-2011

[Ruisräkäččy]

Ylen tärgie on tämä kieliazia.

Nygöi pidäy tuulettua onnistunnuon projektan jälgeh ! Tulijal sygyzyl tiä meilpäi, Haapajärvel i Pyhäjärvel algau karjalan kielen opastamine rahvahanopistos.

Pidäy vie sanuo što ainos kannattau yrittiä!

[mp]

Rubei tulemah tieduo karjalan kielen kursilois školavuvvennu 2010-2011

• Helsinki, Mellunmäin ort.srk.keskus, vedäi Pertti Lampi
• Helsinki, Karjalan Liiton algu- da jatkokursit, opastai Raija Pyöli
• Jovensuun yliopisto da avvonaine yliopisto
• Jovensuu: OK-opintokeskus
• Juuka: opastai Zoja Ivanova
• Kuopio: opastai Kari Koslonen
• Lapinlahti: opastai Risto Salmela
• Leppävirta: opastai Kari Koslonen
• Petroskoi, KRL: opastai Tamara Ščerbakova
• Pielavesi: opastai Kari Koslonen
• Pyhäjärvi: opastai Irina Paškova

[mp]

Ongo tieduo kielikursilois školavuvvennu 2010-2011? Kyzyin Kari Koslozel, kus häi opastai. Häi mainičči varmannu kolme paikkua, kudamat lizäin luvetteloh.

[Ruisräkäččy]

Nygöi pidäy vähäzen täsmendiä kursu dieluo. En jo tiijä mindäh, vai tiä meijjän linnas Haapajärvel rahvahan opistos ei ni karjalan kieldy alleta opastamah. Nu, yksikai nuaburis Pyhäjärvel kursu algau. Se on jogatoine nedäli, ezmäinargennu 18.00-19.30.

Pidäy vie sanuo, opastajan kel pagizimmo i hänel moine tiedo oli, što kevätopastuskauvennu kursu voizi ehki algua Haapajärvel libo Nivalasgi. Tiettäväine pidäyhäi enzin nähtä mittuizen kannattamizen kursa Pyhäjärvel sua.

[Kirilä]

Lapinlahtel zavodimmo kursan rahvahanopiston ker ku vai opastujua on kylläl. Sie opastajannu (keral opastujunnu) ruadau Risto Salmela. Nel'l'äs päivä 18-19.30 gimnauzin kluassas 08. Syvyskuus algau, päiviä en vikse nygöi muissa!

[Pekoi]

Juuan kansalaisopistos algau algu- da jatkokursat 20. syvyskuudu algajen.Opastai Zoja Ivanova.

[mp]

Tulougo kursilistale vie muudu? Helsinki, Lahti, Oulu, ... ?

[Manutar]

Vie tiä Jovensuusgipäi algau opastundukerho 27.9.
Paikku on endinen, OK-opintokeskuksen perti Kauppakavul.

[mp]

... Pyhäjärvel kursu algau. Se on jogatoine nedäli, ezmäinargennu 18.00-19.30 ...

Kuibo teil škola algavui?

[Kirilä]

Tänäpäi zavodi karjalan kielen da kultuuran kursa Lapinlahtel. Opastujii oli ilmottautunuh 13, a täl kerral vaiku 8 oldih urokal. Kai oldih samoi opastujii kui mennyt talvel, ei ni yhtä uutta olluh. Toinah parembi ku jo tiijän miittiuizet ollah heijän maltot ja nerot. Kerdavus on opastumizen muamoi. Sendäh muiššelimmo kirjaimikon da vähäzen sanastuo enzimäzel kerral.

Kielen opastunnan lisäkze opastummo karjalazeh kultuurah monen tabah. Luajimmo karjalazii syödävii, tuttavummo pravoslavnoi vieroh da kultuurah, pajatammo, blässimmö da ruammo mitä vai piäh meile puuttuu!

Kielen urokoil luvemmo tekstoi, kuundelemmo suarnoi da pajoloi, opastummo kielioppii, opimmo paista enämbi i sezo kirjuttua enämbi!

Toivon kaikile karjalan kielen opastajile da muilgi kielen niskoih ruadajile vägie da lykkyy netäs tärgies ruadies. Kirjuttukkua täl forumal silloi toiči omis ruadielis.