yhtymy vai yhtistys?

Tiä šeikuijah karjalan kielen kielikyzymyksii: kielioppii, sanastuo i m.i.

Valvoi: verkomuagari

BUTTON_POST_REPLY
riäpöi

yhtymy vai yhtistys?

Viesti Kirjuttai riäpöi »

Yhtymy vai yhtistys on minun pieni kyzymys: http://omamua.ru/issues/noumeru_43/karj ... stu_ruois/

Käyttäjän avatar
mp
Viestit: 2108
Liittyi: 05 08 2008, 19:45

Re: yhtymy vai yhtistys?

Viesti Kirjuttai mp »

Minul tämä sana on olluh duumaičendan al, engo vie ole valmis sanomah omua mieldy. Pidäs yhtel kerdua duumaija tukkuu sanoi da piättiä, mittuine on niilöin ruavonjago. Ihan nareko ei pidäs azettuo suomen da ven'an kieliengi käytändölöi vastah. Suomes "yhdistys" da "yhtymä" sanoi käytetäh eri merkičykses. Kuibo sanat liitto da järjestö, net vikse ollah eri tazol? Kuibo valdivollizel tazol, federatsiet da organizatsiet. Pidäs hyvin duumaija, mi tarkoitus sanal on da sit jagua sanat merkičyksile lougiellizesti, tulijat kielenkäyttäjät sidä passiboittas. Käytän iče vie yhtistys sanua - onhäi segi oigein luajittu, ga olen valmis muuttamah ku ollou hyvä syy.

Gagarin

Re: yhtymy vai yhtistys?

Viesti Kirjuttai Gagarin »

Mie sanon yhissys!
(Yhissykses paissah kudamidä d'ieluo ...)

Maria

Re: yhtymy vai yhtistys?

Viesti Kirjuttai Maria »

Käyttännöy yhty libo tostu, vikse hyvä olis yhtes tekstas vaiku yhty. Riäpöin linkitetys tekstas oli yhtes palas tekstua yhtymy, toizes yhtistys :)

BUTTON_POST_REPLY